A língua croata

O que você precisa saber sobre o croata

O croata é falado por cerca de sete milhões de pessoas, a maioria delas vive na Croácia. O croata é a língua oficial da Croácia como também na Bósnia e Herzegovina, Sérvia e em Burgenland, na Áustria.

As línguas eslavas como línguas escritas foram desenvolvidos por alguns governantes eslavos no século 9, para converter o seu povo à fé cristã. Para isso, eles buscaram missionários ao país, que deviam desenvolver um alfabeto e traduzir a liturgia. Este primeiro alfabeto é chamado o alfabeto glagolítico.

Mais tarde, na corte do rei búlgaro Boris, originou-se o alfabeto cirílico do alfabeto grego para as línguas eslavas. Esta forma escrita do eslavo foi especialmente importante para os fiéis ortodoxos, portanto para muitas das pessoas na Sérvia de hoje. Para parte da população que aderiu à Igreja Católica, isso quer dizer a maioria das pessoas que vivem no que é hoje a Croácia, a língua também começou com o alfabeto glagolítico, mas depois substituído pelo alfabeto latino. O alfabeto latino foi estendido e inclue a letra oriunda do tcheco, como por exemplo, a letra š.

Diferenças e semelhanças entre o croata, sérvio e bósnio

As línguas croata, sérvia e bósnia têm a mesma gramática e seus falantes nativos entendem um ao outro facilmente.

No entanto, existem diferenças regionais e históricas que separam os idiomas um do outro. Principalmente o vocabulário diferencia-se fortemente. Além disso, o croata usa o alfabeto latino, já o sérvio é escrito no alfabeto cirílico. Para o bósnio ambas as formas de escrita podem ser usadas.

Cada uma destes idiomas é a língua oficial em cada país respectivo, ou seja, na Croácia, Sérvia e Bósnia-Herzegovina. Em Montenegro a língua oficial é o montenegrino desde 2007, uma variante do sérvio ekavica.

Curso de Croata para Viagem

• 450 palavras + expressões
• 21 lições baseadas em situações reais para as suas férias
• O mais importante para a sua viagem

Curso de Croata Básico

• Um Vocabulário de croata básico com mais de 1.300 palavras
• Mais de 400 diálogos de conversação
• 42 lições baseadas em situações do cotidiano
• Para iniciantes ou refrescar o conhecimento do idioma
• Nível A1 + A2 (Marco Comum Europeu)

Curso de Croata Avançado

• 1.800 palavras novas e novos textos de conversação
• 42 lições elaboradas para aperfeiçoar o seu conhecimento
• Para treinar e enriquecer o seu vocabulário
• Nível B1 + B2 (Marco Comum Europeu)

Curso de Croata para Crianças

• 250 palavras
• Curso interativo com jogos e imagens
• Para crianças a partir 5 anos
• Para o primeiro conhecimento do idioma

PROMOÇÃO EXCLUSIVA!

Pacote de Croata Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €

• Curso de Croata Básico : Aprenda o vocabulário básico (nível A1 + A2) com 1.300 palavras + 42 diálogos de conversação
• Curso de Croata Avançado: Aprenda o vocabulário de nível B1 + B2 com mais de 1.800 palavras novas + 42 novos diálogos de conversação
• Curso de Croata para Viagem: O curso perfeito para suas férias com 450 palavras e expressões para viajar

Confira nossas vantagens

Ao adquirir o Pacote de Croata Completo você

paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete

baixa o curso na hora em seu computador

pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line

aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos

pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Croata a qualquer hora

disponível por download